Bu kitapta, iki afacanın, Minka ve kendisinden iki yaş büyük Lilya'nın, evde, okulda, sokakta yaşadıkları maceraları okuyacaksınız. Ayrıca yaramaz olsa da Minka'nın bunları kulağına küpe yapacak kadar akıllı olduğunu da göreceksiniz. Hem öyle olmasa büyüyüpbu kitabı yazamazdı, değil mi?
Yapıtlarında toplum yaşamını incecik bir gülmece ustalığıyla yansıtan Zoşçenko, Minka ve Lilya'nın maceralarını kaleme aldığı öykülerinde, güçlüklerle başa çıkmakta aile içi iletişimin ve dayanışmanın önemini vurgularken okumanın eğlenceli bir eylem olduğunu da hissettiriyor.
Ayrımcılık
İfade / Açıklama: Ninem, Lilya ablamı pek sevmezdi. Onun börekleri seçmesine izin vermezdi. Kendi verirdi, eline hangisi gelirse artık. Lilya buna çok üzülür, ağlayıp sızlar, her defasında da ninemden çok bana gücenirdi nedense. (s. 23)
Şiddet
İfade / Açıklama: Ağlayıp sızladı ama beklediği armağanları almak yerine annemden birkaç şamar yemekle kaldı. (s. 41)
Şiddet
İfade / Açıklama: Bizi hiçbir zaman dövmeyen babam, bu kez elini Lilya'nın saç örgüsüne dolayarak onu divandan kaldırdı. (s. 43)
Şiddet ve alay
İfade / Açıklama: Lilya yine tamamlayamadı anılarını. Çünkü annemin tokadını yemişti yüzüne. Konuklar gülümsediler. (s. 70)
